Complaining of an unaccountable judiciary, the far-right governing coalition, despite months of mass protests, voted to strip the court’s power to override “unreasonable” government actions.