Falling fertility has been hard to reverse, despite so many governments’ best efforts, because it’s not one thing, it’s everything.