U.S. health officials will start tracking infections caused by the rare but potentially deadly germ that sickened babies and triggered a nationwide shortage of infant formula.