At least 5,000 people have died and hundreds more were injured after two earthquakes reduced homes and other buildings in Syria and Turkey to rubble.