A hot-air balloon carrying 21 people caught fire and fell from the sky in a region in southern Brazil popular with tourists.