An anti-migration protest outside a hotel housing asylum-seekers in northwest England turned violent and resulted in the arrests of 15 people, local police said.