The WHO has classified aspartame which is found in diet soda as ‘possibly carcinogenic to humans,’ but experts are not ‘excessively worried’ about cancer risks.