Beijing is threatening to retaliate if Taiwanese President Tsai Ing-wen goes ahead with a planned meeting in California with House Speaker Kevin McCarthy.