The Taliban’s chief spokesman denies there are obstacles for the U.N. to do its work in Afghanistan, even after barring Afghan women from working at the global body