Ukraine has won support from Baltic nations and Poland for its weekslong quest to obtain Western fighter jets