Texas high court allows law banning gender-affirming care for transgender minors to take effect