Thailand’s Election Commission said Wednesday there is evidence that the top candidate to become the next prime minister violated election law and referred his case to the Constitutional Court.