The Girl Guides of Canada has renamed its Brownies branch the “Embers” in a bid to become more inclusive and welcoming to all girls