Aid workers, including those who volunteered on search and rescue in Mediterranean, begin Greek trial Tuesday for what some call trumped-up charges.