Some of Europe’s top diplomats gathered Monday in Kyiv in a display of support for Ukraine’s fight against Russia’s invasion as signs emerge of political strain in Europe and the United States over the 19-month-old war.