The secret Pentagon assessment, posted to the messaging app Discord, says the country’s “widespread” military shortfalls are harming ties with its NATO and NORAD allies.