Turkey’s foreign minister is in Cairo for talks with Egyptian officials as the regional powers seek to mend their frayed ties after years of tensions