The United States and Canada showed no interest Tuesday in deploying security personnel despite renewed appeals from the United Nations and Haiti for help to end worsening violence in the Western hemisphere’s poorest nation.