U.S. officials said many of the leaked documents appearing to show war plans did not seem forged, while Ukrainian officials said they show “fictitious information.”