The U.S. State Department says it is “deeply concerned” over Sudan’s release of a man convicted in the 2008 killing of a U.S. diplomat in a drive-by shooting in the Sudanese capital, Khartoum