Iranian attacks in the waterways of the Middle East and elsewhere in the region “have the attention of everyone” as tensions rise over Tehran’s advancing nuclear program