The mercenary chief who died in a plane crash outside Moscow was not Vladimir Putin’s only foe to suffer mysterious misfortune or death.