The winner of Slovakia’s election, Robert Fico, is a former prime minister who was forced out of office five years ago amid outrage over a journalist’s slaying.