Authorities say four children and a woman died when a boat carrying at least 41 migrants crashed on a rocky coast on the Greek island of Leros