The guide includes input from firms with experience in joint ventures, including major infrastructure contracts such as HS2 and Crossrail