From new family stories to re-imagination of a classic, a musical and intriguing virtual productions, there’s lots of theater to be excited about this November.