Greta Thunberg and other Extinction Rebellion-affiliated activists have been fined and temporarily banned from Venice after dumping green dye into the city’s Grand Canal.