An advocacy group identified some of the victims as Muslims. Counterterrorism authorities are leading the investigation, but a motive for the attacks is so far unknown.