Banned from working, a refugee family from Bangladesh tries to survive in one of the world’s most expensive cities.