Irene “The Alien” Dubois, performing on the 15th season of “RuPaul’s Drag Race,” found an escape in the world of sci-fi.