The White House aimed for a race-neutral environmental justice strategy, but a new analysis questions whether the program can actually achieve its goals.