Frontpoint is one of the least expensive security systems to get started with at just $99. Here’s how all of Frontpoint’s fees and costs shake out.