Extremely sensitive personal data from a European celebrity that appears to have been compiled using spyware was publicly accessible until a researcher flagged the exposure.