The Supreme Court confirmed a corruption conviction against Cristina Fernández de Kirchner, a former president, cementing a six-year sentence and blocking a planned political comeback.