Separately, Johnson & Johnson is demanding additional payment for unwanted shots, confidential documents show.