The Nordic country is testing new ways to teach students about propaganda. Here’s what other countries can learn from its success.