Heavy rains on Christmas Day killed dozens of people and left thousands displaced. For a deeply Catholic nation, the timing heightened the sense of tragedy.