The failure of Britishvolt is a blow to Britain’s plans to promote the manufacture of electric cars, and threatens the future of its automotive industry.