A family statement says two British volunteers who had been reported missing in eastern Ukraine have been killed