The Russian military says it has fired its Oreshnik missile at a target in Ukraine – the second time it is known to have used the hypersonic weapon.