Cornish College of the Arts will close by May 31, when Seattle University will absorb the school and launch a new college by the same name under Seattle U’s banner.