Three police officers and one suspect are dead and seven suspected drug cartel members have been arrested following a dramatic gun battle on the eastern edge of Mexico City