Nine Egyptian men accused of being members of a human smuggling ring involved in one of the worst migrant shipwrecks in the Mediterranean are appearing in court in southern Greece on Tuesday for questioning over their alleged role in the disaster.