A pilot, two British visitors and a Sydney woman have been identified as the four people killed in a collision of two helicopters over the waterfront on Australia’s Gold Coast