Pelé’s funeral was held in the coastal city of Santos, where the king of soccer spent much of his career, and where his loss has been felt most deeply.