An Australian woman charged with willingly entering part of Syria that was under control of the Islamic State group has been freed on bail as a debate raged about the risk to the community