Authorities in Mexico City say two subway trains collided between stations, killing at least one person and injuring 57