Two years after a pro-Trump mob stormed the U.S. Capitol, a group of Bolsonaro supporters attacked Brazil’s government buildings in similar ways.