The European Union’s highest court says travelers whose package tours were ruined by the imposition of restrictions to combat the COVID-19 pandemic may be entitled to at least a partial refund