A Brazilian Supreme Court justice has authorized adding former President Jair Bolsonaro in its investigation into who incited the Jan. 8 riot in the nation’s capital